Termini per partner, agenzie e white-label
I presenti Termini si applicano quando utilizzi Valkiria per gestire la pubblicità dei tuoi clienti: spazi di lavoro per agenzie, utenti del portale clienti, domini personalizzati e branding white-label. Resti responsabile dei tuoi clienti, del loro consenso e dei loro pagamenti; noi forniamo gli strumenti.
1. Ambito di applicazione
1.1 I presenti Termini per partner, agenzie e white-label (i “Termini per i partner”) integrano i /terms e si applicano a qualsiasi Cliente che utilizzi Valkiria per conto di terzi (l’“Agenzia” o il “Partner”), compresi gli spazi di lavoro per agenzie, i portali clienti, le chiavi API per singolo cliente, i domini personalizzati, il branding e l’API per i partner.
1.2 Le imprese per le quali l’Agenzia opera sono i suoi “Clienti”. Le persone invitate dall’Agenzia in un portale clienti sono gli “Utenti del portale”.
1.3 In caso di contrasto tra i presenti Termini per i partner e i /terms su una materia specifica dell’utilizzo da parte di agenzie, prevalgono i presenti Termini per i partner. Un accordo di partnership sottoscritto o un modulo d’ordine prevale su entrambi.
2. Disponibilità delle funzionalità per agenzie e white-label
2.1 Gli spazi di lavoro per agenzie, i portali clienti, i domini personalizzati e il branding sono offerti solo se attivati per il tuo account. I piani pubblici non includono di serie il white-label, che è reso disponibile mediante accordo individuale con noi.
2.2 Il numero di clienti, postazioni e account pubblicitari è limitato dal tuo piano, come indicato nella pagina dei prezzi. Possiamo modificare, limitare o ritirare specifiche funzionalità per agenzie nel rispetto delle regole sulle modifiche previste nei /terms.
3. Il tuo rapporto con i Clienti
3.1 Concludi i contratti con i tuoi Clienti in nome proprio. Non siamo parte di tale rapporto e non abbiamo obblighi nei confronti dei tuoi Clienti, salvo diversa disposizione inderogabile di legge.
3.2 Garantisci di disporre, e di mantenere, l’autorizzazione di ciascun Cliente a collegare a Valkiria i suoi account pubblicitari, strumenti di analisi, siti web e altre integrazioni, nonché ad apportarvi o approvarvi modifiche.
3.3 Rispondi del rispetto, da parte dei tuoi Clienti, delle policy delle piattaforme pubblicitarie, della /legal/acceptable-use e della normativa applicabile, come se il loro utilizzo fosse il tuo.
4. Portale clienti e Utenti del portale
4.1 Puoi invitare Utenti del portale a consultare i report e ad approvare le modifiche proposte per il rispettivo Cliente. I link di accesso ospite al portale sono conservati in forma cifrata e devono essere condivisi solo con persone autorizzate.
4.2 Decidi tu chi riceve l’accesso e devi revocarlo tempestivamente quando una persona non è più autorizzata. Le azioni compiute dagli Utenti del portale con l’accesso da te concesso si considerano da te autorizzate.
4.3 Gli Utenti del portale devono rispettare i /terms e la /legal/acceptable-use. Possiamo sospendere l’Utente del portale che li violi.
4.4 Il portale clienti non carica i nostri tag di marketing o di analisi.
5. Dati personali e catena dei DPA
5.1 Per i dati personali dei tuoi Clienti e dei loro clienti, il tuo Cliente è di norma il titolare del trattamento, tu agisci in qualità di suo responsabile del trattamento e noi in qualità di tuo sub-responsabile. Se sei tu il titolare del trattamento, noi siamo il tuo responsabile del trattamento.
5.2 A tale trattamento si applica il nostro /legal/dpa. Devi stipulare con ciascun Cliente un accordo sul trattamento dei dati che offra un livello di protezione almeno pari a quello del nostro DPA e che consenta il nostro coinvolgimento e quello dei nostri /legal/subprocessors.
5.3 Spetta a te raccogliere i consensi e fornire le informative richiesti per i dati raccolti dalle campagne, dalle pagine e dai moduli di contatto dei tuoi Clienti. Le richieste degli interessati dei tuoi Clienti che ci pervengono ti vengono inoltrate come descritto in /legal/data-requests.
6. Domini personalizzati e branding
6.1 Ove attivato, puoi collegare un dominio di cui hai il controllo e applicare al portale il tuo nome, logo e colori. Devi essere titolare o licenziatario di ogni dominio ed elemento del marchio che configuri.
6.2 I certificati TLS per i domini personalizzati sono emessi tramite Cloudflare for SaaS, ove configurato, oppure manualmente. Devi mantenere attivi i record DNS richiesti; non siamo responsabili delle interruzioni causate da modifiche DNS da parte tua.
6.3 Il branding white-label non trasferisce alcun diritto su Valkiria. Non devi rimuovere le indicazioni prescritte dalla legge, presentare il software di Valkiria come un tuo sviluppo ove ciò possa trarre in inganno le autorità, né utilizzare i nostri marchi in modo contrario alle linee guida di /legal/trademark.
6.4 Se presenti il servizio con il tuo marchio, spetta a te fornire ai tuoi Clienti e agli Utenti del portale i tuoi termini, la tua informativa privacy e le tue note legali.
7. Chiavi API per singolo cliente, webhook e API per i partner
7.1 Puoi creare chiavi API limitate a un solo Cliente, configurare webhook e collegare assistenti IA per ciascun Cliente. Il loro utilizzo è disciplinato dai /legal/api-terms.
7.2 I conteggi delle provvigioni dei partner mostrati nell’API per i partner sono valutazioni interne delle commissioni a scopo puramente informativo. Attraverso di essi non vengono incassate né corrisposte somme, salvo diverso accordo scritto separato.
8. Corrispettivi e pagamento
8.1 Ci corrispondi i corrispettivi del tuo piano e dei servizi aggiuntivi ai sensi dei /terms e di /legal/refunds, indipendentemente dal fatto che i tuoi Clienti ti paghino.
8.2 Stabilisci e incassi autonomamente i tuoi prezzi presso i Clienti. La spesa pubblicitaria dei tuoi Clienti è pagata direttamente alle piattaforme pubblicitarie tramite i loro account e metodi di pagamento.
9. Responsabilità e manleva
9.1 Nei limiti consentiti dalla legge, ci manlevi da qualsiasi pretesa di terzi, comprese quelle dei tuoi Clienti o degli Utenti del portale, derivante dalla tua violazione dei presenti Termini per i partner, dalla mancanza di un’autorizzazione o da contenuti o campagne illeciti dei tuoi Clienti.
9.2 Le limitazioni di responsabilità previste nei /terms si applicano all’utilizzo da parte di agenzie. Nessuna disposizione dei presenti Termini per i partner limita la responsabilità che per legge non può essere limitata.
10. Sospensione e cessazione
10.1 Possiamo sospendere le funzionalità per agenzie, lo spazio di lavoro di un Cliente o un Utente del portale in caso di violazione grave, rischio per la sicurezza o provvedimento legittimo, comunicandotene il motivo salvo che la legge lo impedisca.
10.2 Alla cessazione del tuo account o dello spazio di lavoro di un Cliente, spetta a te esportare, prima della cancellazione, i dati di cui il tuo Cliente necessita. I dati sono quindi trattati come descritto in /legal/data-retention.
10.3 Domande sui presenti Termini per i partner: support@valkiria.pro con oggetto “Partner”.